※ 註：本篇文章譯自Allan Moore於2002年所發表的文章〈Autheticity as authentication〉。此文並非完全地逐字翻譯，其中包含了編者「目前」對於該篇文章架構、文意的理解所作的註解與段落挑選，同時仍有許多地方沒有把握，因此本篇翻譯文章不在於告訴閱讀者逐個段落的內容與細節，而是幫助閱讀者再閱讀原文時的參考與對照；對於本篇譯文內容如果有任何問題歡迎討論，以利文章的修正越來越準確。
- 3月 26 週三 201411:01
【轉譯】Allan Moore/〈Autheticity as authentication〉
※ 註：本篇文章譯自Allan Moore於2002年所發表的文章〈Autheticity as authentication〉。此文並非完全地逐字翻譯，其中包含了編者「目前」對於該篇文章架構、文意的理解所作的註解與段落挑選，同時仍有許多地方沒有把握，因此本篇翻譯文章不在於告訴閱讀者逐個段落的內容與細節，而是幫助閱讀者再閱讀原文時的參考與對照；對於本篇譯文內容如果有任何問題歡迎討論，以利文章的修正越來越準確。
- 1月 28 週二 201402:09
【轉譯】David Hesmondhalgh /〈Indie〉
本篇主要整理、翻譯了David Hesmondhalgh〈INDIE:THE INSTITUTIONAL POLITICS AND AESTHETICS OF A POPULAR MUSIC GENRE〉一文，一方面作為自己論文整理的紀錄，一方面也希望能夠多少幫助相關研究者甚至是單純的音樂迷更快的進入這篇文章，不必再多花時間繞更多的路。結構主要分成兩大部份，前半段主要是自己粗糙的理解和摘要，後半段則為全文的翻譯（約莫翻了6、70％，並非全然的翻譯）以及整理，有很多東西還沒理清，翻譯也尚未順暢，希望日後再閱讀有繼續修正它的機會。此外，如果有相關閱讀者對於文本的翻譯或是理解有問題的，也麻煩提出、指正了。
- 10月 02 週二 201219:07
【轉譯】The Libertines 放蕩樂隊，藕斷絲連的情感：復出？團圓？（2005-present)
- 9月 07 週五 201216:23
【轉譯】The Libertines 放蕩樂隊，決裂。(2003-2004)
參考資料：http://en.wikipedia.org/wiki/The_Libertines#Discography
Second album and the end of The Libertines (2003-2004)
- 8月 23 週四 201221:34
【轉譯】The Libertines 放蕩樂隊，從成功到分裂‧(2002-2003)
參考資料：http://en.wikipedia.org/wiki/The_Libertines#Discography
Success (2002-2003)
有了固定的演出陣容以後，The Libertines緊接著開始與The Strokes和The Vines搭檔進行了幾場演出，這成功的讓他們登上了幾家音樂媒體的版面並獲得了NME的特別關注〈這些關注在他們的音樂生涯中始終沒有中斷過！〉他們的第一張單曲，是一張包含兩首主打歌的雙A面單曲，收錄了〈What a Waster〉 和〈I Get Along〉兩首歌曲，是由前The Suede的吉他手Bernard Butler擔任單曲的製作‧這張單曲在2002年6月3號發行，但是在一開始的時候，因為〈What a Waster〉一曲中寫進了太多的髒話，因此媒體的反應普遍冷淡，在廣播電台的播放率也相當低，直到一個經過審查過的版本在BBC Radio 1的DJ們 Mark and Lard的節目中被播送，就在那個禮拜，單曲正式出版，而The Libertines也躍上了NME的雜誌封面，終於獲得較大的迴響‧該單曲在UK單曲榜中達到了第三十七名的成績‧
- 12月 18 週日 201101:22
【轉譯】The Libertines 放蕩樂隊，簡介與開始‧
- 11月 15 週二 201117:53
【轉譯】Broken Records (2006- )
【參考資料：http://en.wikipedia.org/wiki/Broken_Records_(band)#cite_note-Hailstone-0】
使用小提琴、大提琴和手風琴給了他們一個明確的蘇格蘭印象，現場演出時他們的音樂也總能鼓舞聽眾們跳起蘇格蘭群舞，知名音樂雜誌NME稱他們為蘇格蘭的Arcade Fie，儘管這樣的盛讚在先前已經先給了My Latest Nove，但仍可見他們的出現對於當地樂壇的震撼；主唱Jamie Sutherland是這麼說的：「我們極度渴望做點不一樣的東西。傳統的樂器的使用近來已經成為了流行，但在我們心中它始終被隱藏在後頭。」：2006年的冬天，一個來自蘇格蘭愛丁堡的六人編制樂團Broken Records正式組成。加入了知名獨立音樂廠牌4AD的麾下，於2009年七月發行了他們的首張專輯- 《Until the Earth Begins to Part》，緊接著隔年（2010年）十月發行了第二張專輯《Let Me Come Home》。
- 7月 25 週一 201112:43
【轉譯】Bedhead (1991-1998)
〔圖片來源：http://www.swanfungus.com/2008/01/bedhead-may-20th-1998-vpro-amsterdam.html〕
- 5月 18 週三 201117:54
【轉譯】We Are The Ocean
【轉譯自wiki：http://en.wikipedia.org/wiki/We_Are_the_Ocean】
簡介
- 5月 15 週日 201121:47
【轉譯】Bikini Kill (1990-1998)
【轉譯自：http://en.wikipedia.org/wiki/Bikini_Kill】
※ 簡介